Nuova Riveduta:

Luca 13:9

Forse darà frutto in avvenire; se no, lo taglierai"».

C.E.I.:

Luca 13:9

e vedremo se porterà frutto per l'avvenire; se no, lo taglierai».

Nuova Diodati:

Luca 13:9

e se fa frutto, bene; altrimenti, in avvenire lo taglierai"».

Riveduta 2020:

Luca 13:9

forse darà frutto in avvenire; se no, lo taglierai'”.

La Parola è Vita:

Luca 13:9

Se avremo dei fichi il prossimo anno, bene, altrimenti, lo farai tagliare!"»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 13:9

e forse darà frutto in avvenire; se no, lo taglierai.

Ricciotti:

Luca 13:9

e se farà frutto in avvenire, bene; se no, lo taglierai-».

Tintori:

Luca 13:9

se mai facesse frutto, altrimenti lo taglierai.

Martini:

Luca 13:9

E se darà frutte, bene: se no, allora lo taglierai.

Diodati:

Luca 13:9

e se pur fa frutto, bene; se no, nell'avvenire tu lo taglierai.